Mis primeros pasos. Mina första steg

Jag är stor, jag går! Soy Grande, camino solo!


Den 23 februari 2006 är en viktig dag för mig... jag har börjat gå själv mina första steg i mitt liv. Jag var 1 år och 2 och en halv månad. Nu det finns ingen som kan stoppa mig :-)
El 23 de febrero es un día importante para mi,...he comenzado a caminar los primeros pasos de mi vida. Tenía 1 año y 2 meses y medio. Ahora no hay nadie que pueda pararme :-)
Forfarande går jag som en anka, det är inte så lätt i början, speciell när man ha den tjoka blöjan mellan ben.
Aún ando como un pato, no es fácil al comienzo, especialmente cuando uno tiene el pañal gordo entre las piernas.
Jag vill bestämma också vart jag vill gå och den ibland irriterar min mamma darför jag gör "en show" när inte får den jag vill.
Quiero decidir también hacia donde quiero ir y a veces eso hace enojar a mi mamá, porque hago un show cuando no obtengo lo que quiero.
Det finns så manga saker som ge mig lyklig, t.ex. när jag tittar personerna skrattande, hur blad låter när jag trampar över dem. Jag älskar musiken, jag börjar dansa på en gång när finns en låt som jag gillar.
Hay muchas cosas que me hacen feliz, por ejemplo cuando veo a las personas que se rien, cómo suenan las hojas secas cuando las piso. Me gusta mucho la música, comienzo a bailar de inmediato cuando escucho una canción que me gusta.
Min favoritprogram på TV är Barney, har du titta på det?
Jag har inget problem att äta, tvärtom, de ger inte allt jag vill, jag äter mycket frukt, mmmm, vad gott!.
Mi programa favorito en la tele es Barney, lo has visto?.
No tengo ningún problema con la comida, al contrario, no me dan todo lo que quiero comer, como mucha fruta, mmm, qué rico!
16.10.05
Cuando necesitaba de ayuda para caminar. Pero se fijaron que piernecitas que tengo!!!